卡塔尔世界杯排名_98世界杯决赛 - dylfjc.com

《辋川集 · 椒园》 原文、注释、翻译、赏析、序

注释

辋川集：王维创作的一组描绘辋川（今陕西蓝田东南）山水田园景色的诗。

桂尊：以桂木制成的酒杯，象征高雅和珍贵。

帝子：古代神话中的仙人或贵胄之子，此处可能指神仙或尊贵的客人。

杜若：一种香草，古人常用以赠予女子，象征高洁和美好。

椒浆：用花椒酿制的酒，古代祭祀时常用。

瑶席：用美玉装饰的祭台或宴会席面，象征贵重和洁净。

云中君：古代神话中的云神，此处可能指神仙或敬仰的对象。

翻译

用桂木做的精美酒杯迎接仙客，如同款待尊贵的帝子；用杜若来赠予佳人，寓意纯洁的友谊。在华美的瑶台上，献上椒浆，仿佛是要邀请云中的神明降临。这是一场富有神秘色彩的仪式。

赏析

此诗描绘了一场神秘而优雅的宴会，将自然的香草与神话传说相结合，体现了诗人王维对理想生活的向往和对超凡境界的追求。桂尊、杜若、椒浆和瑶席等意象，既增添了诗意的美感，又寓含了深厚的文化内涵。通过这样的表达，王维展示了他对人神交融、自然和谐的哲学思考，以及对高尚人格的赞美。